ORIGINAL: Herzlich willkommen! (opening performance for the theatre Komplex)

from the play:
„Herzlich willkommen alle Künstler*innen des heutigen Abends.
Herzlich willkommen Gabi Reinhardt!
Herzlich willkommen alle zukünftigen Künstler*innen!

Herzlich willkommen Pollesch, Lilienthal, Holzinger&Riebeek, Mitchell, Ronen.
Herzlich willkommen Christoph Schlingensief.
Herzlich willkommen Jelinek, Kane, Zeh, Thorpe, Berg, Stridsberg.

Herzlich willkommen Kunst!
Herzlich willkommen Pop!
Herzlich willkommen Porn!

Willkommen Chauvinismus, Sexismus, Sex, Lust, … Körper, Körperkultur, Willkommenskultur, Willkommenskultur, Willkommenskultur.
Was heißt das eigentlich?
Im Komplex heißt das Sekt.
Zwei Straßen weiter heißt das paar aufs Maul.“

For me, performance means that I use my presence and my voice, mostly on stage. Sometimes I moderate, so I guide the audience and the guest and the topic through the evening. Another time I play, with material or different roles, sometimes with text, sometimes without text. But sometimes I only use my voice, so no one sees me.